了不起的盖茨比 下载(了不起的盖茨比运用了哪些经济理论)
资讯
2024-01-02
404
1. 了不起的盖茨比 下载,了不起的盖茨比运用了哪些经济理论?
“了不起的盖茨比曲线”由加拿大渥太华大学经济学家迈尔斯·克拉克提出。“了不起的盖茨比曲线”,是一根向右上方倾斜的曲线。图像的横轴是以各国基尼系数表示的社会不公平程度,其中基尼系数越大,表示社会越不公平;纵轴为“代际收入弹性”,即父辈的收入水平对下一代收入水平的影响,该数值越大,表示收入的代际流动性越低,子女处于父辈的经济阶层的可能性就越高。
2. 如何评价电影了不起的盖茨比?
0世纪20年代美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德出品《了不起的盖茨比》。20世纪70年代英国导演杰克·克莱顿用电影诠释了这部小说。21世纪10年代澳大利亚导演巴兹·鲁曼翻拍了这部电影。小说是以时代背景为依托,浓缩了盖茨比的一生。以及他涉及的友人尼克,他的恋人黛茜。
二十世纪二十年代的美国纽约,城市周围尘土飞扬,到处都是热火朝天的建筑工地,一个庞大的城市已经成型。财富快速的积累,无数的美国由此梦诞生,而盖茨比则是其中一个杰出的代表。在纽约郊区,有一座豪华府邸每周末都举办者盛大的派对,这里醉生梦死,无数的名流聚集,金钱像水一样流淌。而这座府邸的主人就是盖茨比。很少有人知道神秘的盖茨比先生是何许人也,而且没人知道他是怎样发财的。有人说他在禁酒期间非法酿酒发财。还有传说说他杀过人,或者他在战争中是德国间谍,众说纷纭。刚到纽约来的尼克是一个股票商,刚好住在盖茨比的府邸旁边,一个偶然的机会收到了盖茨比的派对邀请并与他结识。盖茨比先生虽然已经成为富翁,但是他的心中一直深爱着一个女人——黛西。五年前,还是一个中尉的盖茨比偶然和黛西相遇,他们一见钟情却为一战所拆散,黛西后来嫁给了上流社会的汤姆,住在长岛。盖茨比认为是财富诱惑了黛西,拼命赚钱,终于跻身上流社会,在与黛西家隔海相望的地方买了一个府邸。每每夜深,盖茨比都会眺望黛西家前的一盏绿灯,这盏绿灯成了他的一个信念。尼克为盖茨比的深情所感动,想邀请他的堂妹黛西去他家和盖茨比相见。盖茨比显然没预料到尼克会主动帮自己这么大的忙,不知所措,一直想要补偿尼克,但尼克回绝了他的好意,说自己只是想帮他而已。
盖茨比在黛西快到时坐立不安,非常紧张,冲进大雨里装作刚刚来到的假象。当黛西说我们多久不见了的时候,盖茨比立刻回答到11月刚好五年,气氛一度尴尬。尼克找了借口出门,让他们单独在一起。等雨停了尼克回去时,他们正在亲密地聊天。
盖茨比一心想要黛西回到自己身边,然而黛西看重只不过是盖茨比的财富给自己带来的刺激。故事的高潮发生在市里的一家酒馆里,盖茨比极力劝说黛西告诉汤姆她从没爱过他,回到自己身边,但黛西始终无法说出口。盖茨比和汤姆激烈地争吵,直到盖茨比无法控制自己,歇斯底里地向汤姆咆哮。这时候黛西再也控制不住转身离开了。在回去的路上,盖茨比让她开自己的车平复情绪,不巧汤姆在加油站的情妇默尔特以为是汤姆开车来了,为逃脱丈夫的殴打想拦住车,可黛西和盖茨比来不及刹车,撞死了默尔特,并驱车逃离。等汤姆回来后,知道了这件事,教唆默尔特的丈夫威尔逊去找盖茨比复仇。可怜的盖茨比,在家等黛西的消息时,被威尔逊枪杀,威尔逊也饮弹自尽。盖茨比在临死时,他的脑海里浮现了他一直深爱的黛西以及深夜里孤独的绿灯。盖茨比死后,他的朋友作鸟兽散,尽管他们经常参加盖茨比的聚会,享受盖茨比给他们带来的欢乐,但没人愿意跟这个可能是非法分子的人撇上关系。出席他的葬礼的除了尼克和盖茨比的父亲别无他人。几年后,尼克重访盖茨比的府宅,荒凉落寞的景象与盖茨比生前盛大华丽的派对构成了强烈的反差。在滂沱大雨中,尼克走上盖茨比的码头,海对岸的绿灯依然在不停闪烁着,他似乎又看见了盖茨比,就像几年前第一次见到他时。其实故事的结局早在尼克跟他说‘一切都已经过去了,你们不可能再回到过去那样’ 时就已经注定,只是盖茨比拒绝相信,他攥紧拳头说:”不,我一定能让我们回到过去那样“。影片完美地展示了美国“爵士时代”浮华的盛况,然而我却似乎只看到了在那绚烂灯火照耀下的那盛大的派对中孤独的盖茨比。
3. 了不起的盖茨比时间故事发生背景?
《了不起的盖茨比》故事发生的时间主要在20世纪20年代,是美国历史上一个短暂而特殊的时期,史称“喧嚣年代”,指的是第一次世界大战结束后的1919年到美国经济大溃败之前的1929年这10年。
美国资本主义的蓬勃发展,从农业文明迅速进人了工业化的现代社会。地产交易、股票市场特别活跃,一些投机家在这类赌博性行业中一夜暴发。人们开始了盲目地赚“快”钱,。
同时,美国的享乐主义、斯宾塞的进化论和詹姆斯的实用主义哲学在美国大行其道,传统清教徒式的道德观念和宗教信仰所推崇的“勤劳节俭”等思想,逐渐被追求个人财富、享受物质生活等消费享乐主义所取代。
4. 了不起的盖茨比背景?
了不起的盖茨比》创作背景:20世纪20年代是美国历史上一个短暂而特殊的时期,史称“喧嚣年代”,指的是第一次世界大战结束后的1919年到美国经济大溃败之前的1929年这10年。
几个方面的因素构成了这个时代的特殊性。首先,美国正处在新旧交替的历史交叉口,资本主义的蓬勃发展,让美国从农业文明迅速进人了工业化的现代社会。同时,在一战后期参战的美国,因没有受到战争的重创反而大发战争财,由战前的债务国变成了债权国。其时主要处于的政府实施“自由放任”的经济政策,即主张让自由市场自行其道地运作,政府对于经济活动的干预越少,将能使经济运作更有效率。这创造了奇迹般的“柯立芝繁荣时代”。所以,当时美国国内经济形势一片大好,交通、矿产、建筑业扩展迅速,电器、汽车制造业猛然倔起,汽车、电器设备、家庭机械、加工食品和成衣开始进人家庭,给不少美国人的生活带来前所未有的舒适。地产交易、股票市场特别活跃,一些投机家在这类赌博性行业中一夜之间成为暴发户。财富的多少成了评判一个人成功与否的标准,人们开始了盲目地赚钱,赚“快”钱,赚更多的钱;追逐变富裕,变得更富裕。同时,美国的享乐主义、斯宾塞的进化论和詹姆斯的实用主义哲学在美国大行其道,传统清教徒式的道德观念和宗教信仰所推崇的“勤劳节俭”等思想,逐渐被追求个人财富、享受物质生活等消费享乐主义所取代5. 盖茨比是干什么的?
《了不起的盖茨比》由巴兹·鲁赫曼执导,该片根据菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的同名小说改编,由莱昂纳多·迪卡普里奥、凯瑞·穆里根、托比·马奎尔等主演,影片于2013年5月10日在美国正式上映。这部电影演绎了如菲茨杰拉德般的未成名作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言吸引,他目睹这种世界内、外的一切,于是决定提笔写下一个故事,关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让人心痛的故事,并反映出当前的时代和挣扎。
2014年3月3日,获第86届奥斯卡金像奖最佳艺术指导、最佳服装设计。
电影剧情
未成名作家尼克从中西部故乡来到纽约,在他住所旁边正是盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识,并对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是:尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。
年轻时的盖茨比并不富有,他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘,黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发,盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然,黛茜因此和他分手,转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福,因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分,他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁,于是立志要成为富翁。几年以后,盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土,彻夜笙箫,一心想引起黛茜的注意,以挽回失去的爱情。
尼克为盖茨比的痴情所感动,便帮盖茨比把黛茜约至家中使两人见面。两人重逢,却各有各心思。黛茜是为了的弥补自身的精神空虚并报复丈夫汤姆,而盖茨比是抱着能与黛茜重归于好的天真幻想。因而导致盖茨比昏昏然听她随意摆布,并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系,当做一种刺激。尼克终于有所察觉,但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车,偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜,承担了开车责任,但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下,致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想,而黛茜作为他理想的化身,却只徒有美丽的躯壳。尽管黛西早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼,黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义,深感厌恶,于是怀着一种悲剧的心情,远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市,黯然回到故乡。
6. 了不起的盖茨比哪个译本翻译得最好?
不请自来,现在知名度比较高的有四个版本,分别是巫宁坤、姚乃强、乔志高、邓若虚的译本。
下面会依次简单分析一下,根据需要,大家可以选最合适自己的译本。当然,最好还是练好英语,原版书才是最原汁原味的。
1、巫宁坤的译本巫的译本应该是流传最广的,虽然很多人说这个译本翻译存在很多毛病,但事实上,这个版本的意境和风格可能是和原著最贴合的。可以和乔志高的译本配合食用。
2、姚乃强的译本姚的译本显然克服了巫的缺点,比较忠实于原著,也没那么多乱七八糟的问题,但姚真的很喜欢用成语,但很多时候没这么必要……所以语感上稍微会差一点。
3、乔志高的译本就可读性而言,强烈推荐这一本!《了不起的盖茨比》并不是一本很好读的作品,因为运用了大量华丽的辞藻,但是中文与外语的修辞毕竟有差距,很多时候我们很难GET到英语的点,但是读这本就不会。初读者很容易被代入情境当中去,会有种看电影的感觉。但是正因为像看电影,于是原著的风格就有所遗失了,这一点反而巫的译本会好一点,两者可以配合食用。
4、邓若虚的译本这一本不是特别推荐吧,大家对这本的推崇度不是很高,翻译比较稚嫩,只能说比较接近当前的阅读习惯而已,当然青菜萝卜,各有所爱。
大家有好的译本,也欢迎推荐!
7. 了不起的盖茨比时期的社会背景?
20世纪20年代是美国历史上一个短暂而特殊的时期,史称“喧嚣年代”,指的是第一次世界大战结束后的1919年到美国经济大溃败之前的1929年这10年。
二十世纪二十年代的美国,爵士时代。鼎盛、经济发达的二十世纪二十年代,大多数美国人已经开始切实感受到一战为他们带来的物质上的好处时,他们就以前所未有的热情在一片歌舞升平之中关起国门来放肆地追逐财富与享乐,他们自认为正置身于人类历史上一个最辉煌灿烂的时代并沉醉其中,而且还相信这个时代还将无休止地延续下去。社会结构以及人们在行为和心理上发生了深刻的变化:中产阶级队伍迅速扩大,个人消费膨胀似地扩张,生活的风尚变化了,人们的道德观念改变了。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 了不起的盖茨比 下载,了不起的盖茨比运用了哪些经济理论?
“了不起的盖茨比曲线”由加拿大渥太华大学经济学家迈尔斯·克拉克提出。“了不起的盖茨比曲线”,是一根向右上方倾斜的曲线。图像的横轴是以各国基尼系数表示的社会不公平程度,其中基尼系数越大,表示社会越不公平;纵轴为“代际收入弹性”,即父辈的收入水平对下一代收入水平的影响,该数值越大,表示收入的代际流动性越低,子女处于父辈的经济阶层的可能性就越高。
2. 如何评价电影了不起的盖茨比?
0世纪20年代美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德出品《了不起的盖茨比》。20世纪70年代英国导演杰克·克莱顿用电影诠释了这部小说。21世纪10年代澳大利亚导演巴兹·鲁曼翻拍了这部电影。小说是以时代背景为依托,浓缩了盖茨比的一生。以及他涉及的友人尼克,他的恋人黛茜。
二十世纪二十年代的美国纽约,城市周围尘土飞扬,到处都是热火朝天的建筑工地,一个庞大的城市已经成型。财富快速的积累,无数的美国由此梦诞生,而盖茨比则是其中一个杰出的代表。在纽约郊区,有一座豪华府邸每周末都举办者盛大的派对,这里醉生梦死,无数的名流聚集,金钱像水一样流淌。而这座府邸的主人就是盖茨比。很少有人知道神秘的盖茨比先生是何许人也,而且没人知道他是怎样发财的。有人说他在禁酒期间非法酿酒发财。还有传说说他杀过人,或者他在战争中是德国间谍,众说纷纭。刚到纽约来的尼克是一个股票商,刚好住在盖茨比的府邸旁边,一个偶然的机会收到了盖茨比的派对邀请并与他结识。盖茨比先生虽然已经成为富翁,但是他的心中一直深爱着一个女人——黛西。五年前,还是一个中尉的盖茨比偶然和黛西相遇,他们一见钟情却为一战所拆散,黛西后来嫁给了上流社会的汤姆,住在长岛。盖茨比认为是财富诱惑了黛西,拼命赚钱,终于跻身上流社会,在与黛西家隔海相望的地方买了一个府邸。每每夜深,盖茨比都会眺望黛西家前的一盏绿灯,这盏绿灯成了他的一个信念。尼克为盖茨比的深情所感动,想邀请他的堂妹黛西去他家和盖茨比相见。盖茨比显然没预料到尼克会主动帮自己这么大的忙,不知所措,一直想要补偿尼克,但尼克回绝了他的好意,说自己只是想帮他而已。
盖茨比在黛西快到时坐立不安,非常紧张,冲进大雨里装作刚刚来到的假象。当黛西说我们多久不见了的时候,盖茨比立刻回答到11月刚好五年,气氛一度尴尬。尼克找了借口出门,让他们单独在一起。等雨停了尼克回去时,他们正在亲密地聊天。
盖茨比一心想要黛西回到自己身边,然而黛西看重只不过是盖茨比的财富给自己带来的刺激。故事的高潮发生在市里的一家酒馆里,盖茨比极力劝说黛西告诉汤姆她从没爱过他,回到自己身边,但黛西始终无法说出口。盖茨比和汤姆激烈地争吵,直到盖茨比无法控制自己,歇斯底里地向汤姆咆哮。这时候黛西再也控制不住转身离开了。在回去的路上,盖茨比让她开自己的车平复情绪,不巧汤姆在加油站的情妇默尔特以为是汤姆开车来了,为逃脱丈夫的殴打想拦住车,可黛西和盖茨比来不及刹车,撞死了默尔特,并驱车逃离。等汤姆回来后,知道了这件事,教唆默尔特的丈夫威尔逊去找盖茨比复仇。可怜的盖茨比,在家等黛西的消息时,被威尔逊枪杀,威尔逊也饮弹自尽。盖茨比在临死时,他的脑海里浮现了他一直深爱的黛西以及深夜里孤独的绿灯。盖茨比死后,他的朋友作鸟兽散,尽管他们经常参加盖茨比的聚会,享受盖茨比给他们带来的欢乐,但没人愿意跟这个可能是非法分子的人撇上关系。出席他的葬礼的除了尼克和盖茨比的父亲别无他人。几年后,尼克重访盖茨比的府宅,荒凉落寞的景象与盖茨比生前盛大华丽的派对构成了强烈的反差。在滂沱大雨中,尼克走上盖茨比的码头,海对岸的绿灯依然在不停闪烁着,他似乎又看见了盖茨比,就像几年前第一次见到他时。其实故事的结局早在尼克跟他说‘一切都已经过去了,你们不可能再回到过去那样’ 时就已经注定,只是盖茨比拒绝相信,他攥紧拳头说:”不,我一定能让我们回到过去那样“。影片完美地展示了美国“爵士时代”浮华的盛况,然而我却似乎只看到了在那绚烂灯火照耀下的那盛大的派对中孤独的盖茨比。
3. 了不起的盖茨比时间故事发生背景?
《了不起的盖茨比》故事发生的时间主要在20世纪20年代,是美国历史上一个短暂而特殊的时期,史称“喧嚣年代”,指的是第一次世界大战结束后的1919年到美国经济大溃败之前的1929年这10年。
美国资本主义的蓬勃发展,从农业文明迅速进人了工业化的现代社会。地产交易、股票市场特别活跃,一些投机家在这类赌博性行业中一夜暴发。人们开始了盲目地赚“快”钱,。
同时,美国的享乐主义、斯宾塞的进化论和詹姆斯的实用主义哲学在美国大行其道,传统清教徒式的道德观念和宗教信仰所推崇的“勤劳节俭”等思想,逐渐被追求个人财富、享受物质生活等消费享乐主义所取代。
4. 了不起的盖茨比背景?
了不起的盖茨比》创作背景:20世纪20年代是美国历史上一个短暂而特殊的时期,史称“喧嚣年代”,指的是第一次世界大战结束后的1919年到美国经济大溃败之前的1929年这10年。
几个方面的因素构成了这个时代的特殊性。首先,美国正处在新旧交替的历史交叉口,资本主义的蓬勃发展,让美国从农业文明迅速进人了工业化的现代社会。同时,在一战后期参战的美国,因没有受到战争的重创反而大发战争财,由战前的债务国变成了债权国。其时主要处于的政府实施“自由放任”的经济政策,即主张让自由市场自行其道地运作,政府对于经济活动的干预越少,将能使经济运作更有效率。这创造了奇迹般的“柯立芝繁荣时代”。所以,当时美国国内经济形势一片大好,交通、矿产、建筑业扩展迅速,电器、汽车制造业猛然倔起,汽车、电器设备、家庭机械、加工食品和成衣开始进人家庭,给不少美国人的生活带来前所未有的舒适。地产交易、股票市场特别活跃,一些投机家在这类赌博性行业中一夜之间成为暴发户。财富的多少成了评判一个人成功与否的标准,人们开始了盲目地赚钱,赚“快”钱,赚更多的钱;追逐变富裕,变得更富裕。同时,美国的享乐主义、斯宾塞的进化论和詹姆斯的实用主义哲学在美国大行其道,传统清教徒式的道德观念和宗教信仰所推崇的“勤劳节俭”等思想,逐渐被追求个人财富、享受物质生活等消费享乐主义所取代5. 盖茨比是干什么的?
《了不起的盖茨比》由巴兹·鲁赫曼执导,该片根据菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的同名小说改编,由莱昂纳多·迪卡普里奥、凯瑞·穆里根、托比·马奎尔等主演,影片于2013年5月10日在美国正式上映。这部电影演绎了如菲茨杰拉德般的未成名作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言吸引,他目睹这种世界内、外的一切,于是决定提笔写下一个故事,关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让人心痛的故事,并反映出当前的时代和挣扎。
2014年3月3日,获第86届奥斯卡金像奖最佳艺术指导、最佳服装设计。
电影剧情
未成名作家尼克从中西部故乡来到纽约,在他住所旁边正是盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识,并对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是:尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。
年轻时的盖茨比并不富有,他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘,黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发,盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然,黛茜因此和他分手,转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福,因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分,他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁,于是立志要成为富翁。几年以后,盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土,彻夜笙箫,一心想引起黛茜的注意,以挽回失去的爱情。
尼克为盖茨比的痴情所感动,便帮盖茨比把黛茜约至家中使两人见面。两人重逢,却各有各心思。黛茜是为了的弥补自身的精神空虚并报复丈夫汤姆,而盖茨比是抱着能与黛茜重归于好的天真幻想。因而导致盖茨比昏昏然听她随意摆布,并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系,当做一种刺激。尼克终于有所察觉,但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车,偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜,承担了开车责任,但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下,致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想,而黛茜作为他理想的化身,却只徒有美丽的躯壳。尽管黛西早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼,黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义,深感厌恶,于是怀着一种悲剧的心情,远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市,黯然回到故乡。
6. 了不起的盖茨比哪个译本翻译得最好?
不请自来,现在知名度比较高的有四个版本,分别是巫宁坤、姚乃强、乔志高、邓若虚的译本。
下面会依次简单分析一下,根据需要,大家可以选最合适自己的译本。当然,最好还是练好英语,原版书才是最原汁原味的。
1、巫宁坤的译本巫的译本应该是流传最广的,虽然很多人说这个译本翻译存在很多毛病,但事实上,这个版本的意境和风格可能是和原著最贴合的。可以和乔志高的译本配合食用。
2、姚乃强的译本姚的译本显然克服了巫的缺点,比较忠实于原著,也没那么多乱七八糟的问题,但姚真的很喜欢用成语,但很多时候没这么必要……所以语感上稍微会差一点。
3、乔志高的译本就可读性而言,强烈推荐这一本!《了不起的盖茨比》并不是一本很好读的作品,因为运用了大量华丽的辞藻,但是中文与外语的修辞毕竟有差距,很多时候我们很难GET到英语的点,但是读这本就不会。初读者很容易被代入情境当中去,会有种看电影的感觉。但是正因为像看电影,于是原著的风格就有所遗失了,这一点反而巫的译本会好一点,两者可以配合食用。
4、邓若虚的译本这一本不是特别推荐吧,大家对这本的推崇度不是很高,翻译比较稚嫩,只能说比较接近当前的阅读习惯而已,当然青菜萝卜,各有所爱。
大家有好的译本,也欢迎推荐!
7. 了不起的盖茨比时期的社会背景?
20世纪20年代是美国历史上一个短暂而特殊的时期,史称“喧嚣年代”,指的是第一次世界大战结束后的1919年到美国经济大溃败之前的1929年这10年。
二十世纪二十年代的美国,爵士时代。鼎盛、经济发达的二十世纪二十年代,大多数美国人已经开始切实感受到一战为他们带来的物质上的好处时,他们就以前所未有的热情在一片歌舞升平之中关起国门来放肆地追逐财富与享乐,他们自认为正置身于人类历史上一个最辉煌灿烂的时代并沉醉其中,而且还相信这个时代还将无休止地延续下去。社会结构以及人们在行为和心理上发生了深刻的变化:中产阶级队伍迅速扩大,个人消费膨胀似地扩张,生活的风尚变化了,人们的道德观念改变了。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!